Polacco @ Weblate VG7

Niente da elencare qui.

Riepilogo

Plurale: Plurale predefinito 15 traduzioni
Codice lingua	pl
Codici lingua con alias	pl_pl, plk, pol
Nome inglese della lingua	Polish
Direzione testo	Da sinistra a destra
Sensibile alle maiuscole	Distinzione maiuscole/minuscole
Persone che parlano questa lingua	41.500.500
Numero plurali	3
Tipo di plurale	Uno/pochi/molti
Plurali	Uno	1
	Pochi	2, 3, 4, 22, 23, 24, 32, 33, 34, 42, …
	Molti	0, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, …
Formula plurale	`n==1 ? 0 : n%10>=2 && n%10<=4 && (n%100<10 \|\| n%100>=20) ? 1 : 2`
Plurale: Formula plurale gettext 2 traduzioni
Numero plurali	4
Tipo di plurale	Uno/pochi/molti/altro
Plurali	Uno	1
	Pochi	2, 3, 4, 22, 23, 24, 32, 33, 34, 42, …
	Molti	0, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, …
	Altro
Formula plurale	`(n==1 ? 0 : (n%10>=2 && n%10<=4) && (n%100<12 \|\| n%100>14) ? 1 : n!=1 && (n%10>=0 && n%10<=1) \|\| (n%10>=5 && n%10<=9) \|\| (n%100>=12 && n%100<=14) ? 2 : 3)`
Plurale: Plurale Qt Linguist 0 traduzioni
Numero plurali	3
Tipo di plurale	Uno/pochi/molti
Plurali	Uno	1
	Pochi	2, 3, 4, 22, 23, 24, 32, 33, 34, 42, …
	Molti	0, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, …
Formula plurale	`(n==1 ? 0 : n%10>=2 && n%10<=4 && (n%100<10 \|\| n%100>=20) ? 1 : 2)`

10/11/2026

Statistiche stringhe

	Percentuale stringhe	Stringhe ospitate	Percentuale parole	Parole ospitate	Percentuale caratteri	Caratteri ospitati
Totale		31.108		160.305		1.094.852
Approvato	0%	0	0%	0	0%	0
In attesa di revisione	97%	30.374	97%	155.623	97%	1.063.855
Tradotto	97%	30.374	97%	155.623	97%	1.063.855
Richiede modifica	1%	50	1%	356	1%	2.657
Sola lettura	0%	0	0%	0	0%	0
Errori	5%	1.721	6%	9.691	6%	67.397
Stringhe con suggerimenti	0%	0	0%	0	0%	0
Stringhe non tradotte	2%	684	2%	4.326	2%	28.340

Ultimi 12 mesi Precedente

Attività negli ultimi 12 mesi


Nov	Dic	Gen	Feb	Mar	Apr	Mag	Giu	Lug	Ago	Set	Ott

Numeri in sintesi

160 k

Parole ospitate

31.108

Stringhe ospitate

97%

Tradotte

Collaboratori

e precedenti 30 giorni

Andamento ultimi 30 giorni

+2%

Parole ospitate

+4%

+1%

Stringhe ospitate

+3%

−1%

Tradotte

+1%

—

Collaboratori

—

Nessuna attività corrispondente trovata.

Visualizza tutte le modifiche per questa lingua

Cerca

Generatore di query avanzato

Esempi di query

Revisiona le stringhe modificate da altri utenti	`changed:>="1 month ago" AND NOT changed_by:anonymous`	Aggiungi
Stringhe tradotte	`state:>=translated`	Aggiungi
Stringhe con commenti	`has:comment`	Aggiungi
Stringhe con commenti che ti menzionano	`comment:@anonymous`	Aggiungi
Stringhe con controlli non riusciti	`has:check`	Aggiungi
Stringhe con suggerimenti da altri utenti	`has:suggestion AND NOT suggestion_author:anonymous`	Aggiungi
Stringhe approvate con suggerimenti	`state:approved AND has:suggestion`	Aggiungi
Tutte le stringhe non tradotte aggiunte nell'ultimo mese	`added:>="1 month ago" AND state:<=needs-editing`	Aggiungi
Le stringhe sono cambiate nelle ultime due settimane	`changed:>="2 weeks ago"`	Aggiungi
Stringhe tradotte automaticamente	`is:automatically-translated`	Aggiungi

Scorciatoia	Azione
`?`	Apri le scorciatoie da tastiera disponibili.
`Alt` + `Home`	Vai alla prima traduzione nella ricerca attuale.
`Alt` + `End`	Vai all'ultima traduzione nella ricerca attuale.
`Alt` + `PageUp` o `Ctrl` + `↑` o `Alt` + `↑` o `Cmd` + `↑` o	Vai alla traduzione precedente nella ricerca attuale.
`Alt` + `PageDown` o `Ctrl` + `↓` o `Alt` + `↓` o `Cmd` + `↓` o	Vai alla successiva traduzione nella ricerca attuale.
`Ctrl` + `Enter` o `Cmd` + `Enter`	Invia il modulo corrente; funziona come premere Salva e continua durante la modifica della traduzione.
`Ctrl` + `Shift` + `Enter` o `Cmd` + `Shift` +`Enter`	Deseleziona la traduzione come Necessita di modifica e inviala.
`Alt` + `Enter` o `Option` + `Enter`	Invia la stringa come suggerimento; funziona come se premessi Suggerisci durante la modifica della traduzione.
`Ctrl` + `E` o `Cmd` + `E`	Focus sull'editor di traduzione.
`Ctrl` + `U` o `Cmd` + `U`	Focus sull'editor dei commenti.
`Ctrl` + `M` o `Cmd` + `M`	Mostra la scheda Suggerimenti automatici.
`Ctrl` + `1` a `Ctrl` + `9` o `Cmd` + `1` a `Cmd` + `9`	Copia i posizionabili di un dato numero dalla stringa sorgente.
`Ctrl` + `M` seguito da `1` a `9` o `Cmd` + `M` seguito da `1` a `9`	Copia la traduzione automatica di un dato numero nella traduzione attuale.
`Ctrl` + `I` seguito da `1` a `9` o `Cmd` + `I` seguito da `1` a `9`	Ignorare un elemento nell'elenco dei controlli non riusciti.
`Ctrl` + `J` o `Cmd` + `J`	Mostra la scheda Stringhe vicine.
`Ctrl` + `S` o `Cmd` + `S`	Focus sul campo di ricerca.
`Ctrl` + `O` o `Cmd` + `O`	Copia la stringa sorgente.
`Ctrl` + `Y` o `Cmd` + `Y`	Seleziona la casella di controllo Necessita di modifica.
`→`	Sfoglia la stringa di traduzione successiva.
`←`	Sfoglia la stringa di traduzione precedente.